Até que ia um copito

Hoje 'stou triste, 'stou triste (dedicado ao ridículo do dia de hj)

Hoje 'stou triste, 'stou triste.
'Starei alegre amanhã...
O que se sente consiste
Sempre em qualquer coisa vã.

Ou chuva, ou sol, ou preguiça...
Tudo influi, tudo transforma...
A alma não tem justiça,
A sensação não tem forma.

Uma verdade por dia...
Um mundo por sensação...
'Stou triste. A tarde está fria.
Amanhã, sol e razão.

de Fernando Pessoa

Esta é a minha cara quando estou a fazer gráficos...

On Human Life

Everything we think is but a trifle,
Everything we do is but a trifle.
In this world there's no dependable thing,
In vain man cares here about anything.
Esteem, beauty, power, money, greatness,
All this will pass away like the field grass.
We and our arrangements will be laughed at,
And, treated like puppets, tossed in a sack.

De Jan Kochanowski
Translated by Michael J. Mikoś